Перевод: с английского на русский

с русского на английский

suckle (verb)

Толкование Перевод

1 suckle

verb

1) кормить грудью

2) давать сосать вымя

3) вскармливать

* * *

(v) воспитать; воспитывать; вскармливать; вскормить; давать грудь; давать сосать вымя; кормить грудью; сосать

* * *

а) кормить грудью б) давать сосать вымя

* * *
[suck·le || 'sʌkl] v. кормить грудью, давать сосать вымя, вскармливать
* * *

воспитывать

вскармливать

сосать

* * *
1) а) кормить грудью б) давать сосать вымя 2) сосать (грудь, вымя) 3) перен. вскармливать

Новый англо-русский словарь > suckle
2 suckle

1. v кормить грудью, давать грудь

2. v давать сосать вымя

3. v сосать

4. v вскармливать

suckled by a she-wolf — вскормленный волчицей

5. v поэт. воспитывать

Синонимический ряд:

nurse (verb) breast feed; breast-feed; cradle; feed; feed from the udder; nourish; nurse; nurture; sustain

English-Russian base dictionary > suckle
3 nurse

1. n няня, нянька

dry nurse — няня по уходу за ребенком

2. n кормилица, мамка

3. n сиделка; санитарка

male nurse — санитар

domiciliary nurse — приходящая сиделка или медсестра

4. n медицинская сестра

Nurse Corps — служба медицинских сестёр

staff nurse — медицинская сестра

scrub nurse — операционная сестра

hospital nurse — больничная сестра

trained nurse — медицинская сестра

theater nurse — операционная сестра

5. n хранитель; колыбель

the nurse of souls — духовный наставник

6. n нянченье, пестование

7. n дерево, дающее защиту другому

8. n энт. пчела-кормилица

9. n энт. самка-кормилица у муравьёв

10. v кормить грудью; выкармливать ребёнка

to nurse dry — отнимать от груди, кормить рожком

to put a baby out to nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы

11. v быть кормилицей

12. v сосать, брать грудь

13. v пить медленно, посасывать, пригубливать

he nursed a drink all evening — он растянул стакан на весь вечер

14. v нянчить; ухаживать за детьми; быть няней

to nurse to sleep — убаюкать

at nurse — на попечении няни

15. v ухаживать, обхаживать

to nurse the constituency — обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания

16. v ухаживать за больным

to nurse back to health — выходить

fever nurse — медицинская сестра по уходу за инфекционными больными

17. v быть медицинской сестрой или фельдшерицей

a fully-trained nurse — фельдшерица

doctor or nurse — доктор или медсестра

instrument nurse — операционная сестра

sympathetic nurse — симпатичная сестра

head nurse — старшая медицинская сестра

18. v быть сиделкой

licensed practical nurse — аттестованная сиделка, младшая медсестра

19. v бережно обращаться

to nurse an injured leg — оберегать раненую ногу

20. v лечить

he cannot come; he is nursing a cold — он не может прийти, он лечится от простуды

21. v выращивать, холить

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

22. v воспитывать

to be nursed in luxury — воспитываться в роскоши

23. v лелеять; питать, таить

to nurse a hope — лелеять надежду

to nurse wrath — затаить злобу

to nurse a quarrel — разжигать ссору

24. v поощрять, развивать, растить

to nurse the arts — поощрять развитие искусств

25. v держать в объятиях, на коленях; нежно прижимать к груди

to nurse a lap-dog — ласкать собачку

we were faced with the nurse problem; and, as always we teetered — перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться

26. v сл. ехать следом, неотступно следовать; теснить

to have a lot of unsaleable stock to nurse — иметь на руках много неходких товаров

Синонимический ряд:

1. attendant (noun) attendant; floor nurse; male nurse; medic; night nurse; practical nurse; private nurse; R.N.; registered nurse

2. nursemaid (noun) baby-sitter; caretaker; minder; nana; nanny; nursemaid; nurserymaid; nurseryman; servant

3. attend (verb) attend; heal; minister; sustain; take care of; tend; treat

4. bear (verb) bear; harbour

5. help (verb) abet; aid; encourage; help; look after; take charge of

6. medicate (verb) immunize; medicate; vaccinate; x-ray

7. minister to (verb) care for; minister to; mother; serve; wait on

8. nurture (verb) cherish; cultivate; father; foster; nursle; nurture; raise; rear; succor

9. suckle (verb) breast-feed; cradle; dry nurse; feed; give suck to; nourish; suckle; wet nurse

Антонимический ряд:

ignore; neglect; slight

English-Russian base dictionary > nurse
4 wet nurse

кормилица

to put a baby out to nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы

Синонимический ряд:

suckle (verb) breast-feed; cradle; dry nurse; feed; give suck to; nurse; suckle

English-Russian base dictionary > wet nurse
5 raise

1. n повышение, поднятие, увеличение

demand for cost of living raise — требование повышения ставок зарплаты

2. n амер. прибавка

to ask for a raise — просить о повышении зарплаты

he is gun ning for a raise — он всеми силами старается получить прибавку

3. n подъём; дорога в гору

4. n горн. восстающая выработка

raise advance — проходка восстающей выработки

raise boring — бурение восстающей выработки

5. v поднимать; повышать

raise steam — поднимать пары

raise up — подниматься вверх

to raise a scare — поднимать панику

raise wages — повышать заработную плату

raise arms upward — поднимать руки вверх

6. v подняться

he raised himself — он поднялся

raise a point — поднять вопрос

raise a question — поднять вопрос

to raise the market — поднять цены

to raise hail Columbia — поднять шум

to raise a question — поднять вопрос

7. v помочь подняться

to raise from his knees — поднять коленопреклонённого

to raise the standard of revolt — поднять знамя восстания

to raise snakes — поднять скандал, затеять шумную ссору

to raise hell — устроить скандал, поднять шум

raise output — поднять производительность

to raise the dust — поднять пыль столбом

8. v взметать; вздымать

to raise a cloud of dust — поднять облако пыли

9. v извергать; поднимать

to raise smoke — извергать дым

raise arms forward — поднимать руки вперед

to raise jack — поднимать шум, скандалить

raise arms sideward — поднимать руки в стороны

raise arms fore-inward — поднимать руки вверх вперед

raise left leg sideways — поднимать левую ногу в сторону

10. v поднимать; будить, воскрешать

to raise memories — пробудить воспоминания

raise right leg sideways — поднимать правую ногу в сторону

to raise hay — поднимать шум, доставлять неприятности

raise legs to horizontal — поднимать ноги до горизонтали

11. v рел. воскрешать

to raise from the dead — воскресить из мёртвых

12. v вызывать, возбуждать; порождать

to raise laughter — вызвать смех

to raise suspicion — возбудить подозрение

to raise a blush — заставить покраснеть

to raise a thirst — вызывать жажду

raise doubts — вызывать сомнение

to raise spectres — вызывать духов

raise suspicion — вызывать подозрения

to raise discontent — возбуждать недовольство

to raise a promise — порождать подразумеваемую обязанность

13. v начинать, поднимать; затевать

to raise a revolt — поднять восстание

raise persecution — начинать гонения

14. v поднимать на борьбу

15. v повышать, увеличивать

to raise prices — повысить цены

to raise wages — повысить зарплату

to raise the temperature — поднять температуру

to raise temperature to 100° — поднять температуру до 100°

raise expenditures — увеличивать расходы

16. v карт. увеличивать ставку

raise spending — увеличивать расходы

17. v амер. ком. подделать путём переделки обозначенной на документе суммы на более высокую

18. v часто возвышать, поднимать

to raise the soul — возвышать душу

raise arms to shoulder height — поднимать руки до уровня плеч

19. v возводить; производить; повышать по службе

to raise to the peerage — пожаловать пэрство

raise to the power — возводить в степень

to raise to power — возводить в степень

raise to a power — возводить в степень

raise up to support — подъем в упор

20. v редк. превозносить, восхвалять

21. v шотл. выводить из себя, приводить в ярость

22. v мат. возводить в степень

23. v текст. ворсовать; начёсывать

24. v мед. разг. откашливаться, отхаркиваться

to raise blood — харкать кровью

Синонимический ряд:

1. addition (noun) accession; accretion; addition; augmentation; increment; rise

2. increase (noun) advance; advancement; boost; enlargement; hike; increase; jack; jump; promotion

3. advance (verb) advance; exalt; jump; promote; upgrade

4. amass (verb) amass; procure; solicit

5. arouse (verb) arouse; awaken; call forth; evoke; excite; stir up

6. boost (verb) boost; hike; increase; inflate; jack; jack up; up

7. build (verb) build; construct; erect; pitch; put up; set up; uprear

8. gather (verb) accumulate; allocate; appropriate; assemble; bring together; collect; congregate; congress; forgather; gather; muster; rendezvous

9. grow (verb) breed; bring about; cultivate; engender; give rise to; grow; originate; produce; propagate

10. incite (verb) abet; foment; incite; instigate; provoke; set; set on; whip up

11. intensify (verb) aggravate; amplify; augment; elevate; enhance; enlarge; heighten; intensify

12. introduce (verb) bring up; broach; introduce; moot; put forth

13. lift (verb) elevate; heave; hoist; lift; loft; pick up; take up; uphold; uplift; upraise

14. nurture (verb) foster; nourish; nurture; rear; suckle; support

15. pique (verb) pique; rouse; spark; stimulate

16. put (verb) ask; pose; put

17. resurrect (verb) resurrect

Антонимический ряд:

blight; broadcast; calm; cast; compose; confute; contribute; curtail; dampen; debase; decrease; degrade; demolish; demotion; depreciate; depress; destroy; lower; neglect; raze

English-Russian base dictionary > raise
6 nourish

1. v питать, кормить

to nourish well — питать хорошо

to be well nourished — быть упитанным

to be ill nourished — быть истощённым

to nourish the soil — удобрять почву; подкармливать

2. v питать, лелеять

to nourish hatred — питать ненависть

to nourish hope — лелеять надежду

3. v редк. кормить грудью

4. v воен. снабжать

to nourish a drive — обеспечивать наступление в материально-техническом отношении; снабжать наступающие войска

nourish a drive — снабжать наступающие войска

Синонимический ряд:

1. aid (verb) aid; encourage; feed; foment; help; provide; supply

2. nurse (verb) breast-feed; cherish; cultivate; foster; nurse; nursle; suckle

3. nurture (verb) attend; nurture; support; sustain; tend

Антонимический ряд:

attenuate; debilitate; deprive; discourage; enervate; enfeeble; exhaust; impair; neglect; reduce; sap; weaken

English-Russian base dictionary > nourish
7 suck

1. n сосание

to have a suck at a sweet — сосать конфету

2. n всасывание, засасывание

3. n разг. небольшой глоток

to have a suck of liquor — глотнуть спиртного

4. n материнское молоко

to give suck to a child, to give a child suck — кормить ребёнка грудью

5. n школ. жарг. сласти

6. n школ. жарг. неприятность; провал; ловушка

what a suck!, sucks! — попался!

7. n сл. влияние, связи; «рука»

to have suck — иметь «руку»

8. v сосать; высасывать

to suck lollipops — сосать леденцы

to suck the juice from an orange — высасывать сок из апельсина

to suck water from the hold — откачивать воду из трюма

to suck lemonade through a straw — тянуть лимонад через соломинку

to suck out poison from a wound — высосать яд из ранки

to suck dry — высосать; истощить

9. v всасывать, засасывать

the pump sucks — насос засасывает воздух

suck in — всасывать, впитывать

suck down — засасывать, затягивать,

suck up — всасывать, поглощать; впитывать; вбирать

10. v впитывать

sponges suck water — губки впитывают воду

11. v заискивать

when they want votes, the candidates come sucking around — когда им нужны голоса, кандидаты начинают обхаживать избирателей

12. v сл. вызывать отвращение; опротиветь

Синонимический ряд:

1. draw (verb) drain; draw; inhale

2. draw into the mouth (verb) absorb; draw into the mouth; drink; hold in the mouth; pull at; sip; slurp; suckle; take up

English-Russian base dictionary > suck

См. также в других словарях:

suckle — ► VERB ▪ (with reference to a baby or young animal) feed from the breast or teat. DERIVATIVES suckler noun … English terms dictionary
suckle — verb /sʌ.kəl/ a) To give suck to; to nurse at the breast. The breasts of Hecuba When she did suckle Hector, looked not lovelier. b) To nurse; to suck. They are not weak, suckled by Wisdom. Landor … Wiktionary
suckle — verb (suckled; suckling) Etymology: Middle English suklen, probably back formation from suklyng Date: 14th century transitive verb 1. a. to give milk to from the breast or udder < a mother suckling her child > b. to nurture as if by giving milk… … New Collegiate Dictionary
suckle — verb (with reference to a baby or young animal) feed from the breast or teat. Derivatives suckler noun Origin ME: prob. a back form. from suckling … English new terms dictionary
suckle — verb 1 (T) to feed a baby or young animal with milk from the breast: a sheep suckling her lamb 2 (I) if a baby or young animal suckles, it sucks milk from a breast compare breastfeed, nurse 2 (6) … Longman dictionary of contemporary English
suckle — verb the lioness sucked her cubs Syn: breast feed, feed, nurse … Thesaurus of popular words
suckle — UK [ˈsʌk(ə)l] / US verb Word forms suckle : present tense I/you/we/they suckle he/she/it suckles present participle suckling past tense suckled past participle suckled old fashioned a) [transitive] to feed a baby or young animal with milk from a… … English dictionary
suckle — [c]/ˈsʌkəl / (say sukuhl) verb (suckled, suckling) –verb (t) 1. to nurse at the breast. 2. to nourish or bring up. 3. to put to suck. –verb (i) 4. to suck at the breast. {frequentative of suck} …
suckle — [[t]sʌ̱k(ə)l[/t]] suckles, suckling, suckled 1) VERB When a mother suckles her baby, she feeds it by letting it suck milk from her breast. [OLD FASHIONED] [V n] A young woman suckling a baby is one of life s most natural and delightful scenes.… … English dictionary
suckle — suck|le [ sʌkl ] verb transitive OLD FASHIONED to feed a baby or young animal with milk from a breast or UDDER a. intransitive TECHNICAL if a baby or young animal suckles, it sucks milk from a breast or UDDER … Usage of the words and phrases in modern English
suckler — suckle ► VERB ▪ (with reference to a baby or young animal) feed from the breast or teat. DERIVATIVES suckler noun … English terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

suckle (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

suckle (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: